Page 43 - FINAT Yearbook 2019

FINAT TECHNICAL HANDBOOK
10TH EDITION
Globally acknowledged as the authoritative benchmark on test procedures for self-adhesive labels. Provides details of test procedures for 30 different test methods. Easier to understand through the addition of coloured pictures and graphic illustrati- ons!
New in this edition:
FINAT TECHNICAL HANDBOOK TEST METHODS
10TH EDITION
• • •
FTM 30 Measurement of the UV drying of UV-inks
and white print colours
Revised: - FTM 5 Accelerated ageing – extended storage
- FTM 20: Fluorescence and whiteness Updated address list of test equipment manufacturers and testing institutes
finat - the association for the european self-adhesive labelling and adjacent narrow web converting industries
6
76
| FINAT TECHNICAL HANDBOOK 10th edition
FINAT TECHNICAL HANDBOOK 10th edition |
2.10
FINAT TECHNICAL HANDBOOK 10th edition |
7
77
62
78
Prices hardcopy:
€ 35 : FINAT members
€ 150 : Non-FINAT members
Order 5 or more and get a 10% discount
PDF: free of charge for FINAT members only
CONTENTS
FTM30 measurement of the uv drying of uv-inks and white print colours
measurement of the uv drying of uv-inks and white print colours
results
E t h a e c h c o u r s r e e r c t m l e u v s e t l d o e f fi d n r e y i t n h g e / i c r r o o ws s n l i n c k o i l n o g u r o d f e t h n e s i i r t y o l w i m n i t s s p f e o c r i fi c ink (see comments).
An example of a typical crosslinking curve for a printing
ink is shown below. Such a curve must be developed individually for each different printing ink or lacquer.
test equipment manufacturers
FTM30
comments
Ft h o a r t v t e h r e y p p eo r o mr l ay n c g r oa ns s a l t i en k s e o d l u i t n i ok ns , c t ha ne r be e i s ‘ a t bh s e o p r bo es s d i ’ b wi l i i t t y h i n t r h e c e o i mn k m l a e y n e d r e l d e a t d o i n a g l w t o a y i s n a c o c c m u b r a i n t e e r t e h s i u s l t t e s s . t I t w i s i t t h h o e r t e h f e o r r e
assessments of the ink (such as the smell and tackiness of the ink surface), to have the most reliable evaluation of the level of ink drying/crosslinking.
Inks and lacquers are made up of a wide range of different raw materials. For this reason it is not possible to use
this as a ‘comparison’ test for comparing the reactivity of
d u i s ff e e d r e t o n t m i n e k a s s u a r n e d t l h a e c q l e u v e e r l s o. I f t d i s r y c i r n i g t i / c c a r l o t s h s a l i t n t k h i i n s g t e o s f t a o s n i l n y g b l e e specific ink/lacquer.
High siliconised lacquers can repel the test solution.
T c o h t e t r o e n f o c r l e o , t ht h . e i r s u r f a c e m u s t b e c a r e f u l l y c l e a n e d w i t h a Practical Observations
Comparative tests carried out by a number of different label producers have indicated that:
• Colour density results of ≤0.8 are usually associated
with an acceptable level of drying/crosslinking;
• Results between 0.8 and 1.2 may indicate some
• uR ne s d u e l r t c s u ≥r e 1 . o2 f c t a h n e b i n e k c / ol a n c s q i du e e r r e; d ‘ c r i t i c a l ’ .
These density values are related to KmNO4 spots on a white background. As most of the times the varnish is
a c o p n p s l i i e d d e r o e n d . t o I n p s t o e f a c d o l t o h u e r y s w h i a l l d a e p s p , t e h a i r s a v s a l mu e o s r e c a d n a n r k o t a b n e d l e s s useful to distinguish good and bad curing. Consequently, it is mandatory to print a varnish spot beside the image design if ever possible.
Issued November 2016 Revised July 2019
FINAT TECHNICAL HANDBOOK 10th edition | 63
section 1 | finat test methods
section 2 | guidelines
2.1 Recommended joins in self-adhesive laminates for roll labels 64 2 2.2 3 S Purorfcaecsessinrgeqreuciroinmgmceaundtioatnions 6 67 5 2.4 Safety guide for users of self-adhesive label stock products 68 2.5 Handling and storage of label stock throughout printing and converting 70 2.6 Qualitative Adhesion testing 71 2.7 Adhesives 72
Nomenclature for adhesives used in self-adhesive laminates
2.8 Unwind roll chart 73 2.9 Recommendations regarding static electricity 74 2.10 Advices about light fastness of printing inks and light exposition 76
section 3 | test equipment
application
T t r h a i n s s t p e a s r t e m n t e l t a h c o q d u e i s r s i n a t n e n d d U e V d - Wf o h r i t t h e e i n t e k s s t . i n I t g i s o n f o U t V s - u c u i t r a i b n l g e
f c o o r l o t e u s r t c i n o g m c p o a l o r i u s o r e n d t e U s V t i - n i n g k . s T h a s i s t t h e e s t t e i s s t o mn l e y t o h f o l d i m i s i t b e a d s u e s d e o i n n the evaluation of ‘matte’ lacquers.
definition
This test method exploits the reaction of Potassium Permanganate (KMnO4, 5% solution in water), with
r L e a mc q a u i n e i r n . g U n u r n e r a e c a t c e t d e d a c a r c y r l y a l t a e t e g r g o r u o p u s p s a r p e r e o s x e i d n i t z e i n d t b h y e t U h V e - Potassium Permanganate solution, and become visible as they undergo a colour change to dark brown. The colour density of the dark spots on the surface correlates well to t u h s e i n c g r o a s c s o l i l n o k r i i n m g e l t e e v r e . l T o h f e t d h a e r k l a e c r q t u h e e r s a p n o d t , c t a h n e b w e o mr s e e a t s h u e r e d lacquer crosslinking is.
test equipment
procedure
Usosliuntgioanpsihpoeuttled, baedaropploiefdthteo panotarsesaiuomf tphermlacaqnugaenr/awtehite i L n e k a v d e i r e t h c e t l y s o a l f u t e t i r o p n r i i n n t c i n o g n t a a n c d t wc r i o t h s s t l h i n e k i s n a g m o p f l e t h f e o r m a t e r i a l . 60 seconds, and then absorb/soak-up the remainder of the drop using the absorbent paper followed by a brief wipe of t t h h e e n s u b r e f a mc e e . a T s h u e r e c d o l u o s u i n r g d e a n c s o i t l o y r o i mf t e h t e e r t r a e n a d t e t d h e a r r e e a s u s l h t o u l d compared against a similar colorimeter measurement on the untreated background.
Picture 1: Place a drop of solution on the lascquer Absorb excess, don’t wipe!
Picture 2: Take a reference measurement on the white background
P i c t u r e 3 : M e a s u r e t h e t r e a t e d a r e a
test equipment (manufacturers)
Method
FTM 1 FTM 2 FTM 3 FTM 4 FTM 5 FTM 6 FTM 7 FTM 8 FTM 9 FTM 10 FTM 11 FTM 12 FTM 13 FTM 14 FTM 15 FTM 16 FTM 17 FTM 18 FTM 19 FTM 20 FTM 21 FTM 22 FTM 23a FTM 23b FTM 24 FTM 25 FTM 26 FTM 27 FTM 28 FTM 29 FTM 30
Description
Peel adhesion (180°) at 300 mm per minute Peel adhesion (90°) at 300 mm per minute Low speed release force
High speed release Force
Accelerated ageing – Extended storage Resistance to ultra-violet light
Silicone Coat Weight by energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry
Resistance to shear from a standard surface Loop’ tack measurement
Quality of silicone coated substrates for self-adhesive laminates: release force
Quality of silicone coated substrates for self-adhesive laminates: subsequent adhesion Adhesive coat weight
Low temperature adhesion
Dimensional stability
Surface tension of plastic films
Chemical resistance – Spot method Chemical resistance – Immersion method Dynamic shear
Recycling compatibility of self-adhesive labels Fluorescence and whiteness
Ink adhesion - basic
Ink adhesion - advanced
Testing for die-strike on paper liners
Testing for die-strike on clear filmic liners Mandrel hold
Evaluation of the silicone coverage of coated papers by use of a water based stain test Wash-off paper and film labels
Ink rub test for UV printed labels ink surface against substrate or ink surface
Evaluation of bleeding through paper Scratch resistance of an UV ink film on different print materials
Measurement of the UV drying of UV-inks and white print colours
Construction
Face stock Face stock Laminate Laminate Laminate Laminate Liner
Face stock Face stock Liner Liner
Face stock Face stock Face stock Face stock Face stock Face stock Face stock Face stock Face stock Face stock Face stock Laminate Laminate Face stock Liner
Face stock Laminate Face stock Face stock Face stock
Test relevant to
Adhesion 8 Adhesion 10 Delamination 12 Matrix stripping 13 Ageing 15 Ageing 16 Coating quality 18 Adhesion 20 Adhesion 22 Dispensing 24 Silicone cure 26 Coating quality 28 Adhesion 29 Stability 31 Printing 33 Stability 35 Stability 36 Adhesion 38 Recycling 40 Printing 41 Printing 43 Printing 45 Dispensing 46 Dispensing 48 Adhesion 50 Coating quality 52 Adhesives 55 Printing 56 Printing 58 Printing 60 Printing 62
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
Standard FINAT Test Roller 78 Automatic Rolling Device 78 Sources of Test Equipment 78 Testing institutes 90 tesa® test tapes product information and worldwide addresses 97
• • • • •
Stopwatch (with countdown and alarm functions) Container with 5% potassium permanganate solution Pipette
AC bo sl o o r r i bme en t t e pr a p e r f o r c l e a n i n g
2.10 advices about light fastness of printing inks and light exposition
advices about light fastness of printing inks and light exposition
3
3.3
Note from the editor
Although the 30 FINAT Test Methods described in this publication have been prepared with the utmost care and accuracy, it should be noted that the safety, efficiency and performance of these test methods and associated
p f r r o o m c e t d h u e r i e r s a p i s p t l h i c e a t r i e o s n p . o F n u s r i t b h i e l i r t my o o f r e t h , t e h e e n t d e - s u t s m e r e . t F h I o N d A s T a c n a d n n a o s s t o b c e i a h t e e d l d i n l i a f o b r l me a f o t i r o a n n d y o l o n s o s , t d i n a m t h a e g m e s o e r l v i n e s j u i r m y p r e l y s u a l n t i y n g specification of performance relating to the materials under test.
test pieces
Test labels either printed with the lacquer/white ink applied over a ‘white’pre-printed background or labels with an unprinted but white coloured base. For instances where
the lacquer/white is printed on a transparent film without a wtehstitbeypprela-cpirningttehdebtaecskt gsraomupnlde, oitviesrsatilwl phoitsesbibalecktgororundth(e.g. white paper or plastic sheet). The white background should be large enough so that it is possible to make at least one reference measurement as well as one test measurement.
test conditions
The label samples must be taken freshly from the printing proetsas.sTiuhmeypmerumstatnhgeanabteisnocluotniotancftowri6th0dserocpolnedtsobfefore
soaking up the excess solution using absorbent paper (taking care not to ‘wipe’ the solution across the surface). T t h h e e c c o o l l o o r u i m r d e e t e n r s i i n t y t i h s e t h d e a n r k i m s p m o t e s d a i a s t e w l y e l ml a e s a a s u r r e e f e d r e w n i t c h e measurement on the untreated white background.
| FINAT TECHNICAL HANDBOOK 10th edition
(Revised edition 2019)
KOOBDNAH LACINHCET TANIF
)9102 noitide desiveR(
seirtsudni gnitrevnoc bew worran tnecajda dna gnillebal evisehda-fles naeporue eht rof noitaicossa eht - tanif
SDOHTEM TSET
NOITIDE HT01
SECTION
light fastness
Ot h v e e U r t V i m r a e d , i p a r t i i o n n t s o t h f a p t i g a m r e e e n x t s p o a s n e d d d t y o e l s i g h h a t s w a i l d l e f a c d o e m b p e o c s a i n u g s e e p ff r o e c c e t . s s T h i s e t r e e r s m i s e t a d n “ c l i e g h t o t f t a h s i s t n d e e s c s o ” . l o I n r a a t c i o c n o r o d r a c n o c l e o uw r i t c h h a n g e I B S WO S 2 1 8 3 ( =5 ( p D o I o N r ) 1 t 6 o 5 B 2 5 W ) S i t 8 i s ( = c l a o s u s t i s fi t e a d n d n i u n mg ) e . r i c a l l y f r o m
( s B t a W n d S a s r t d a i n z e d d s f i o n r c r “ e B m l u e e n Wt a o t i o o l n s wc a a l e s ” a ; o t e r i s g t i i n n a g l l i y n , s t t h r u e m e n t o f t I S h O e t 2 e 8 x 3 t i 5 l e i s i n t d e u s t s e t r d y . w ) T i t h h e a l i d g a h y t l f i g a h s t t n - s e i ms s u a l c a c t i o n r g d i x n e g n t o o n l a m p . I i s n t t a h k i s e n t e i s n t t o o n a l c y c t o h u e n i t n . fl O u t e h n e c r e i n o fl f u d e i n r e c c i n t g e x f a p c o t s o u r s r e s ut o c h l i g a h s t
fl r e u mc t a u i a n t i u o n n a s c i c n o u t e n mt e p d e f r o a t r . u r e a n d h u m i d i t y ( w e a t h e r ! )
F n o e r c e a s s s h a o r y r t f - o l i r v e t h d e a l d i g v h e t r t f i a s s i n t n g e b s r s o t c o h bu e r e p i a t r i s t i c n u o l t a r l y h i g h ; a sbtoaonkdsaradndpicgommemntecracinalbperiunstewdo.FrkorthperinligtehrtsfoasftmneasgsazBiWneSs,4 ( a = u t r o a mt h o e b r i g l e o o s t d i c ) k i e s r n s o o r r m o a u l t l y s i a d d e e s q i g u n a s t e a . r B e y e c x o p n e t c r t a e s d t , n i n o k t s t o o f
f h a i d g h e a l i g s h q t u f i a c s k t l n y , e ws s h . i c h r e q u i r e s t h e u s e o f p i g m e n t s w i t h
H e q i g u h i v l a i g l e h n t f t a l s o t w n e e s r s l i p g h i g t mf a e s t n n t e s s a s r e e q u u s i u v a a l l l e y n m t s o a r e n d c o m s a t l y y d t h i ff a e n r i n colour shade.
T i s h d e e a p c e t n u d a l e t n i mt o e n d t u h r e i n a g c c w u h m i c u h l a t t h e e d i n i n k c i o d f e a n t p l r i i g n h t t i s r a r d e i s a i s t i t o a n n , t w w hi t i h c h g e h o o g w r a e p v h e i r c , a a s l t i i s t u k d n e o . w n , v a r i e s w i t h s e a s o n , b u t a l s o
T a h p p e r t o a x b i ml e a b t e e l o i n w d i o c a f t t i h o e n B ( wW i S t h i o n u c r t e g m u e a n r a t n a t t e i o e n ) s o h f o t h w e s a n
ds u u n r a u t i n o d n e o r f C r e e n s i t s r a t a l n E c u e r o o p f e t a h n e d i n a k y l o i g n h d t i c r oe c n t d e i t x i o p n o s s u I S r e O t 2o 8 t 3 h 5 e (DIN 16525).
| FINAT TECHNICAL HANDBOOK 10th edition
SECTION
SECTION
SECTION
L i g h t F a s t n e s s
A o v f e l r i f a e g t e i m n e u md a b y e s r
s u N m u m m b e r e r d o a y f
s
cboymapfaricsteodr of 210ptahret riendhearnednt2ly0gpoaortdslyigehlltofwas. tTnheinssneodf t f a h s e t n u e n s ms . i x W e h d e r n e d e x e p x o h s i b e i d t s t o a s l i i g g h n t i , fi t c h a e n t o l y r a p n o g o e r q e r u i l c i g k h l y t becomes yellow.)
I w n i t l i h g h p t a e s n t e e s d ) c t o h l e o p u i r g s m ( me n i x t e c d o n w c i e t h n t w r a h t i i t o e n o i r s e l o x wt e e n r d ; e t h d e light fastness is correspondingly lower. For pastel
s f a h s a t d n e e s s s o c f a a t d e e g q o u r i a e t s e B l i Wg h S t 6 f a t s o t n B e W s s S o 8 n l s y h p o r u i n l d t i t n h g e i r n e k f o s r o e f normally be used.
Wo f e c a a k t e i n g k o r d i e e s p Bo s W i t S / 7 s c a r n e d e n B s W: t S h e 8 l p i g r i h n t t e f a d s t i n n e t s h s i n o n f e i r n k i n s k
fi d l e m c r s e o a r s i i n n g s i c n r k e e fi n l ms i s t h s i c c k a n r c e e s l s y t r h e e d u l i c g e h d t . f B a s y t n c o e n s s t r o a s f t i , n wk s i t h of category BWS 5 or lower declines noticeably. Screen dots fade more rapidly than solids.
T b h e e c a e u ff s e e c t t h o e f y d r a e y fl l e i g c h t t a fl p u a o r r t e o s c f e t h n e t p l i r g i h n t t s f r i o s ms o t h i n e t e n s i v e u v e l t r r y a v c i o o n l e v t e s r s p i e o c n t r c u a mp a a b s i l i v t i y s i t b h l a e t l i s g u h ff t e . r B s u s t t r i t o i n s g t l h y i s f r o m
t e h x e p o e s ff u e r c e t t o o f l l i i g g h h t t ; t h i t e i s fl d u e o s r e t r s o c y e e n d t b p y o wt h e e r U i s V s u r a s y t s a . i n O e n d
o h a n v l y e f a o r l i a g h s t h f o a r s t t n t i e m s e s . o D f a B y Wl i g S h 1 t fl t o u o B r We s S c e 2 n . t i n k s n o r m a l l y
Manufacturers data: The light fastness data always
r t ae kl a i nt e g o i n n t l oy t a o c c t ho eu n r et s o i t s h t ae nr c i ne fl t uo e i n n c c i i nd ge n f a t c l i t g o h r s t , s wu i c t h h o a us t
t m h a e n e u ff f e a c c t t u s r o e f r ’ t s h we a w r r e a a n t h t y e r c . o M v e o r r s e o o n v e l y r , t t h h e e f p a s r i t n n t e i n s g s o i n f k t h e u o i n n n p m a r a i w x c e t h d i c i t , e e n . o s u n b - e s t x r t a e t n e d i e n d a i n fi k l m p r t i h n i t c e k d n e a s s s a c s o o m l i md o t o n n l y e u a s n e d d The requirements on resistance to the weather go
b w e e y a o t n h d e r t ( h f o r e s q e u o e n n t l i l g y h c t o f n a f s u t n s e e d s s w. T i t h h e l i r g e h s t i s f t a a s n t c n e e s t s o ) t i h s e
mi n k e s a s a u r e r e f d u l a l y c c e o x r p d o i n s g e d t o t o D t I h N e 5 w 4 0 e a 7 t 1 h . e W r e a a n t d h e h r a - v r e e s t i o s t a b n e t r a p e n o s d l i l s u h t t a u a n n m t t i s t d o . i I t mn y a o a d n i s d d t u i t t r i o o e , n t h fl t e u o c i l n t i u g fl a h u t t e i - o f n a n c s s e t i p o n i f g a c mi e r r e t t e n a mt i n s p , a e w i r r e a a t u t h r e e r - r o e v s e i r s v t a a n r n t i b s h i n i n d g e r p r r e o s v i i n d s e a s r a e d a d l i s t o i o r n e a q l u p i r r oe d t e . c A t i p o p n r . o p r i a t e
I s s u e d J a n u a r y 2 0 1 4 R e v i s e d J u l y 2 0 1 9
3P e r . f 1 o r ms a t n a c e n r de q a u i r r e d m e f n t i s n f o a r t t h i s t t e e s s t t r o l l r e r o a r l e l t e h a r t i t a p p l i e s a s t a n d a r d p r e s s u r e i r r e s p e c t i v e o f t h e v a r i a t i o n i n h a n d pressure on the handle.
CEroicmhpseanyGmbH & Co KG
F GrraentkagPMTIaGcmbebtHh AG (see X-rite)
H HacidhaCInotmerpnantyional
H HeArRaTeEuCsHNmobelelti-g&htteFsutsaiopnpaUraVtuInucr
DH u r . n H t e ö r n A l e s s A o G c i ( a E t u e r s o L p a e b a o n r a h t e o a r d y q I n u c a . r t e r s ) IGT Testing Systems
Imass Inc
I K KniosffnteriocEnangMinineoerltinagSGemnsbinHg Europe
L LabetuhsinGkmInbshtruments Co. Ltd.
L LoloryedntMzeante&riaWlseTttersetiGnmg bh
M.C. TEC B.V.
MaelcvmerensiPnaLntadl.ytical BV
MTS Systems
Oxford Instruments
P PaeuarsscohnMPeasnsktecEhqnuikipment Ltd.
Phoseon Technology (headquarters)
P RiKllaPrriTnetcChonaotloIngsitersumSuernfatcseLtTdre. atment S R R Doy c cL oh Abo t el l l al GsG mr o bu Hp
SpicmekcVotreoNrtAeridneeabrlsyla-tGincmdalBbInHVstruments (part of Ametek) STetacbhlkeoMn iGcrmobSHystems Ltd.
t T TesatRinAegGsoMuarcheisnIenscI.nc
The Testometric Company Ltd. T T T 3QhiMneCiurSmshoOeelFsniesnher Scientific Inc
WX-eRistes Technik Ges.m.b.H. ZwieigclkeRr oInedlluGsrtoriuep-Elektronik
CGoeurmntarnyy
A G u e s r mt r i a a n & y G e r m a n y
U ChSiAna& Worldwide
T UhSeAN&eWthoerrlldawndidse GUSerAm&aWnyo&rldWwoirdldewide The Netherlands, USA, S UiSnAgapore & Japan
T UGhSeerAmN&aeWnthyoerrlldawndidse& Worldwide C Gheirnmaa&nyU&SAWorldwide
s see AmBBetek
Netherlands
NUnetitheedrlKanindgsd&omWo&rlWdworildewide USA & Worldwide
USA & Worldwide
G UneritmedanKyingdom
USA & Worldwide
U UnSAited Kingdom & Worldwide
UB GeSelArgm,iuCamnhyi,nTahe& NHeotnhgerKlaondgs & France GNGertmhmearnlayn&dsWorldwide UGneritmedanKyi,nUgSdAom& J&apWaonrldwide
G T UhSeerAmNaenthye&rlWanodrsld&wUidSeA
United Kingdom
UNU UnSeAtithe&edrWlKanoindrglsdw&omiWdeo&rlWdworildewide
G USerAm&aWnyo&rldWwoirdldewide
Germany & Worldwide
TtaegnesstnileteqC, uhaidepmhmesseuinolttnantetsters,
t ceonlosriliem, eatdrhiceesiqouniptemsetenrts
c teonlosuiler mteesatesrusrement
p ( UaeVgelCn&utsraiodnfhgMessyeisoctmnemesin & Testometric) cUoVlocurimngeaesquriepmentt, spectophotometers v h i i sg cho smp e e t e e dr s r , e t l e e na s s i el e t et es st et er r s
c t d e o y n l n o s a u i l m e r , mi c a e d c a o h s h e u s e r i s o e i o mn n t e e n s t t e r s
t ceonlosuiler mteesatesrusrement
t Peanpseilre&, tpeuarlp, pteestl,inagdhesion testers
h c o a l n o d r i mr o e l l t e e r r s s , , r s u p b e t c e t s r o t e p r h s , o t o m e t e r s spieliecol annedcoadathweseioignht measurement
teacnksialendtepsteerls, fsoprerceimleaesnec, utters
X E-Dra-XyRsFp,eWctDo-mXReFtearsnd XRD instruments
t s cehonelosauirlertemtesetseatersru,srh,elamonoedpnrtoalclekr,s,
v UiVsccoumrientgerasp, prulicbateiosntesrs
r peaedlyamndadadehtesitoflnuids
a t tedxshteiplesaiotnenes/ltsrienlge,asheirtlestearins 80, FSXl-tuaraotiyrcesesplcecntcoriemciteytemrseasurement tceonlosriliem/ceotrmicperqeussipiomneenqtuipment
t i tneknstsritulaebp/eptesesetel tresters
t aednhseilseio, dny, npaemelicteshterar,
t h v teiasnsrctdsoitnlmaepestestse,strsescrsatch resistance
h X-urmiteideitqyutiepsmternt to FTM 22 hteansdilreoltlesrt,eardshesion & shear tester
Pa8g1e 80,81 8 87 0 8 83 7 871 8 83 7 8 84 8 1 80, 81 8 8 84 4 84 845 88 85 81 8 86 8 8 88 6 8 820, 8 8 84 8 2 8242 83,886 84,81 9 9 89 85,89 4 7 7 83 9 83
BWS 1 (very low)
BWS 2 (low)
BWS 3
(moderate) 20 10 BWS 4 (rather 40
5 10
2,5 5
Spe D c i i a fi mc a e t t i e o r n o s f r o l l :
R W o i d l l t c h o o v e f r r : o r l l u : b b e r t o h a r d n e s s s c a l e Weight of roller:
R 9 2 o - l l 9 e 8 r s m m m a d d e i a t mo e t h t e e r e a a r r e l i e s t r i l s l p a e c c c i e fi p c t a a t b i o l e n . s
m m 8 5 ± 2 . 5
S m h mo r e 5 0 A ± 8 0 1 ± 5 kg 2 ± 0.05
good
B B W W S S 56 ( ( v g e o r o y d ) 8 0
good 160 80
B ( e Wx c S e 7l l e n t ) 3 5 0 1 7 5
BWS 8
(outstanding) 700 350 remark
Quoted light fastness of the ink supplier will normally be
i d n e d n i c s a i t t y i , v s e u o b f s a t r a s t t e a n e d t c a ) r , d a p n r d i n s t t i a n n g d c a o r n d d t i e t i s o t n c o ( fi n l d m i t i wo n e / i g h t ,
e i s x c p o o n s c u e r e r n s e c d e n t o a r a i o 1 . 0 A 0 s %w e f u l l l l a s b o o l v i d e p l i r s i t n e t d . l e v e l a n d d u r a t i o n The actual printed labels shall be tested at a certified
l t a e b s t o i n r a g t o e r q y u o i p r mb y e n t h t e a v i n a k i l a s b u l p e p t l o i e d r e i f t e h r e m h i n a s e t t h h e e a a p c p t u r o a l p l r i i g a h t e t
f t ah s e t n q e u s o s t e o d f t v h a e l u p e r . i n t e d l a b e l w h i c h m i g h t b e d i ff e r e n t f r o m P c o r i n n c t e s r h n a e v d e t t o o fi b l me m w a e d i g e h u t , n d d e e n r s s i o t y - c a a n l l d e d s u s b t a s n t r d a a t e r d a c p o p n l i d c i a t b i o l e n s to the required print job.
F i mo r p t o h r e t a p n r t i : n t e r , i n p a r t i c u l a r t h e f o l l o w i n g p o i n t s a r e
•
•
I f n a s t t h n e e s c s a s i s e d o e f c mi s i i v x e e d b e i n c k a s u t s h e e i t i n g k o v w e i r t n h s t h t h e e l o e wa r e l i s e t s l t i g t i h m t e of fade-out.
MA s i x a e d r e i s n u k l t s o a f r e t h f e r e mq u i x e i n n t g l y a mn i i n x e k d c o i n u l v d e r b y e d v i e ff r e y r e n t r a t i o s . i f n a s t e t n n e s i s v s e . l ( y F t o h r i n e n x a e md , p t l h e e , r a e b c e y r l t o a s i n i n o g r i a t n s g o e r i g c o i n u a l l d l i b g e h t
Company
ABB
A AdmhetseikveInTce.chnical Services Ltd. A ( CprhcaeormtneiecnrsGotrmfuAbmmHeentesk)
EDlactoamcoeltoerr
| FINAT TECHNICAL HANDBOOK 10th edition
Country
Switzerland & Worldwide
U UnSAite&dWKoinrgldwomide
G USerAmany & Worldwide
UnSAite&dWKoinrgldwomide& Worldwide
Test equipment
pulp & paper testing
( a aLdohresniotznen & Wettre Products)
ready made test fluids
cscorlaotucrhmresaistuarnecmeent
Page
85 8 85 6
87 1 875
20
•
•
•
•
•
4 0
3.2 automatic rolling device
T s p h e e e F d I N. T A h T e a n u u t o m m b a e t r i c o r f o r l o l e l l r m u n o i v t e e m n e s u n r t e s s c a c o n r b r e e c s t e g t u a i d t a b n e c t e w o e f e n t h 1 e a c o n n d t 9 a c b t y r o a l l s a e n l e d c t e o l e r c s t w r o i t n c i h c . a T d h j u e s r t o m l l e c n a t n o e f a t s h i e l y r b o e l l i n t a g k e n from its mounting. Rolls to other standards can also be used. The roll can also be safely lifted from the substrate in the end position.
TechRnolilcearlsdpaetead 3 levels 5, 10, 200 (± 1 %) mm/s
Length of roll area adjustable max 300mm Mains connection 220 V/50 or
110V/60
Roll Ddiamtaeter: W W e i d i g t h h : t :
HT h a i r c d k n n e e s s s s o o f f r r u u b b b b e e r r s l u a y r f e a r c : e :
Rolls can be supplied to other standards
mm 85 ± 2.5 mk g m 2 5 ± 0 0 ± . 0 1 5
S m h mo r e 6 A ± 8 0 0 . 5 ± 5
3T e s . t 3 e q u t i p e m s e n t t i s e a q v a u i l a i p b l me i n e a n w t i d me v a a r n i e t u y . f A a n c u mt b u e r r o e f r m s a n u f a c t u r e r s o f s u c h e q u i p m e n t i s l i s t e d b e l o w , w h e r e
p s u o b s j s e i b c t l e t o w c i t h h a n a n g e i n . Wd i e c a a t d i o v n i s o e f y t o h u e t t o y p c e o n o s f u t l h t e t i h r e e q w u e i b p s m i t e e n s t o . f P t l e h a e s r e e s n p o e t e c t t i h v e a t m t h a e n u l i f s a t c i t s u f r a e r r s f r f o o m r m c o o mr e p d l e e t t e a i a l s n d a n t d h a u t p i t d a m t e a s y . b e
FINAT TECHNICAL HANDBOOK 10th edition | 79
For contents and how to order go to www.finat.com